-
1 радиолокатор обнаружения облаков
Русско-английский военно-политический словарь > радиолокатор обнаружения облаков
-
2 высота выхода из облаков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота выхода из облаков
-
3 высота основания облака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота основания облака
-
4 образование облаков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование облаков
-
5 большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце
Универсальный русско-английский словарь > большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце
-
6 из-за тучи вдруг показалось солнце
Универсальный русско-английский словарь > из-за тучи вдруг показалось солнце
-
7 переменная облачность
1) General subject: partly cloudy, Sunny Intervals2) Meteorology: mix of sun and clouds (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - в сводке погоды), mix of clouds and sun (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - в сводке погоды), sun yielding to clouds (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - о погоде), variable cloud, a blend of sun and clouds, clouds yielding to sun (=\<b\>меняющаяся облачность\</b\> - о погоде), sunny spellsУниверсальный русско-английский словарь > переменная облачность
-
8 высокослоистое облако
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высокослоистое облако
-
9 пробить облако
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробить облако
-
10 пробивать облако
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробивать облако
-
11 пробивание верхней кромки облаков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробивание верхней кромки облаков
-
12 разорванно-слоистое облако
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разорванно-слоистое облако
-
13 слоисто-кучевое облако
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слоисто-кучевое облако
-
14 перистое облако
-
15 заражение по следу облака
Русско-английский военно-политический словарь > заражение по следу облака
-
16 рассеивание облаков
Русско-английский военно-политический словарь > рассеивание облаков
-
17 дождевое облако
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дождевое облако
-
18 И на солнце есть пятна
The best people or things have some defect See Без худа добра не бывает (Б), Все мы люди, все мы человеки (B), И в сосне дупло есть (И), И на жемчуге бывает царапина (И), Мяса без костей не бывает b (M), Нет дороги без изъяна (H), Нет розы без шипов (H)Cf: Every light has its shadow (Am., Br.). Every man has his faults (Am., Br.). Every man has his weak side (Br.). Every man has the defects of his /own/ virtues (his qualities) (Br.). Every sky has its cloud (Am.). No gold (silver) without his dross (Br.). None of us are perfect (Am.). None's so good that's good at all (Br.). No sun without a shadow (Br.). Nothing is perfect (Am., Br.). A prize apple can have a worm inside (Br.). The reddest apple may have a worm in it (Am.). There are spots /even/ on (in) the sun (Br.). There is nothing perfect in the world (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > И на солнце есть пятна
-
19 если не можешь улыбаться, то хотя бы не хмурься
General subject: if you can't be a sun, don't be a cloudУниверсальный русско-английский словарь > если не можешь улыбаться, то хотя бы не хмурься
-
20 освещённых солнцем яркость фона облаков
Engineering: sun-illuminated cloud brightnessУниверсальный русско-английский словарь > освещённых солнцем яркость фона облаков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sun Cloud — is an on demand Cloud computing service operated by Sun Microsystems, a subsidiary of Oracle Corporation. The Sun Cloud Compute Utility provides access to a substantial computing resource over the Internet for US$1 per CPU hour. It is based on… … Wikipedia
Sun Cloud — Sun Cloud ныне закрытый сервис облачных вычислений, предоставлявшийся корпорацией Sun Microsystems, использовал Solaris 10, Sun Grid Engine и платформу Java. В Sun Cloud можно было разместить любую программу, которая не требует отдельной… … Википедия
Sierra Sun Cloud Inn - Colfax — (Colfax,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 685 Coyote Hil … Каталог отелей
Sun Microsystems — Sun Microsystems, Inc. Logo used from the 1990s until acquisition by Oracle Former type Subsidiary Industry Computer systems Computer software Fate … Wikipedia
Sun Microsystems — Sun Microsystems … Википедия
Sun-4 — Sun 4 серия рабочих станций и серверов, запущенная корпорацией Sun Microsystems в июне 1987[1]. Системы серии Sun 4 были похожи на машины серии Sun 3, но использовали микропроцессоры, основанные на архитектуре SPARC V7[2], вместо… … Википедия
Sun Blade — Sun Blade бренд корпорации Sun Microsystems. Был использован дважды: первый раз для линейки рабочих станций с 2000 по 2006 год и второй раз для линейки блейд серверов, выпущенных после 2006 года … Википедия
Sun Fire — 6800 … Википедия
Sun Java System — бренд, использующийся Sun Microsystems для маркетинга программного обеспечения. Sun Java System заменил бренд Sun ONE в сентябре 2003. Под этим брендом выпускаются два основных пакета программ, Sun Java Enterprise System и оконная система Sun… … Википедия
Sun Modular Datacenter — Sun Modular Datacenteк в центре Sun Microsystems в Менло Парк, Калифорния Sun Modular Datacenter (Sun MD, изначально известный как Proje … Википедия
Sun xVM — семейство из четырёх технологий от Sun Microsystems, предназначенных для виртуализации на настольных компьютерах и серверах. Sun объявила о его создании в октябре 2007. Первым продуктом стал Sun xVM Ops Center, выпущенный в феврале 2008.… … Википедия